Esta es la historia de un viaje cocinado a fuego lento, a la velocidad que marca una bicicleta. Este Blog está dedicado a aquellos que creen que los sueños pueden y deben cumplirse.

This is the story of a very slow speed journey, the one set by the speed of a bicycle. This Blog is dedicated to those who believe that dreams can and must become true.

4. En la tierra de los mayas (In Maya land)

Cuando vemos estas personas tan bajitas, con su castellano forzado y esa nariz de águila sabemos que ya estamos en territorio maya. Cómo sus antepasados adquirieron esos conocimientos de astronomía y cómo llegaron a construir esos templos perfectamente alineados con los rayos de sol en los solsticios para saber cuándo cosechar o sembrar es un verdadero misterio.
Seguir leyendo.../ read more
Posted in English as well!

3. Las tierras bajas (the lowlands)

El miedo es irracional. No recordamos cuándo fue la última vez que vimos el miedo en los ojos de alguien. Pero las gentes de San Antonio tenían sus razones. Ya llevábamos dos días viendo en las casetas de cobro carteles de niños desaparecidos. El día anterior leíamos en la prensa que un periodista que investigaba dichas desapariciones aparecía muerto en Veracruz. Dicen que todos los secuestros son para traficar con sus órganos. 

Seguir leyendo.../ read more
Posted in English as well!

2. Por la México que dijo "basta" y se levantó contra España (Through the Mexico that said "enough" and fought against Spain)

A nosotros nos pasó lo mismo. Guadalajara, Santa Teresita y "GDL en bici" fueron como un imán del que uno no puede huir. Pero esto ya forma parte de nuestras vidas. Nos la pasamos conociendo gente maravillosa, nos encariñamos con ella y los lugares por los que tan bien nos tratan y de repente... tienes que decir adiós. Te vas apenado y mirando al retrovisor pensando en todos los buenos momentos que has pasado allí, con ellos. Pero te estás yendo... y aceptas que eso ya es pasado.

Seguir leyendo.../ read more
Posted in English as well!

1. Abriendo la puerta de Latinoamérica (Entering Latinoamérica)

Confesamos que nos dio mucha pena dejar los Estados Unidos. La vida allí era fácil y además conectamos muy bien con la gente que nos ayudó, que fue mucha. Pero al mismo tiempo sentíamos que el cuerpo nos pedía un cambio de pantalla. Era hora de sentir las calles vivas, llenas de gente y de movimiento. Esta es la salsa de la vida que la cultura anglosajona no es capaz de dar. El universo latino estaba ahí fuera, tan cerca y tan lejos a la vez. Solo una línea imaginaria y un muro de la vergüenza que separa dos mundos opuestos, nos separaba de él.

Seguir leyendo.../ read more
Posted in English as well!

6. Bye Bye USA


Otra etapa que se va y otro buen recuerdo que nos llevamos. Para nosotros, europeos, los Estados Unidos no es un país que a priori atraiga mucho. Su política internacional es, en nuestra opinión, uno de los grandes males que tiene el mundo. Su consumo desorbitado y derroche de energía hacen de ellos el mayor responsable del calentamiento global y por tanto, del deterioro de este planeta que nos pertenece a todos. 


Seguir leyendo.../ read more
Posted in English as well!